עבריתEnglishiljournal.com

Le Journal israélien

Une nouvelle semaine de travaux à Netanya : voies réduites et points à vérifier avant de partir

Illustration d'un chantier de voirie avec une tranchée clôturée, un tuyau bleu et un trottoir dégagé
Illustration : travaux urbains dans une image originale créée par intelligence artificielle, sans représenter un chantier précis de Netanya.

Les travaux d'assainissement, d'eau et de voirie se poursuivront à Netanya durant la semaine du 8 au 12 novembre, avec une fermeture vers le nord sur une partie du boulevard Binyamin et une réduction des voies rue Camille Huysmans. La municipalité a publié son programme hebdomadaire le 5 novembre. Celui‑ci distingue les chantiers qui limitent la circulation de ceux qui ne nécessitent pas de fermeture de chaussée. Pour traverser le centre‑ville, il faut tenir compte de la rue, du sens de circulation et de l'accès à sa destination.

Les horaires ne sont pas clairs pour tous les chantiers. Sur le boulevard Binyamin, par exemple, la description mentionne des travaux nocturnes, tandis que la colonne des horaires indique des heures de journée. Mieux vaut vérifier la plage de fermeture avant d'emprunter ce tronçon, sans déduire du seul tableau que la route reste ouverte le reste du temps. Les détails figurent dans le programme municipal des travaux.

Fermeture vers le nord sur Binyamin, voies réduites sur Huysmans

Selon la municipalité, les travaux du collecteur d'assainissement du centre‑ville comprennent une fermeture du boulevard Binyamin entre les rues Sha'ar HaGai et Herzl, dans le sens nord. Les dates indiquées vont du 8 au 12 novembre. L'annonce ne prévoit ni la fermeture de tout le boulevard ni celle des deux sens. Même les automobilistes qui connaissent les lieux doivent donc vérifier le tronçon emprunté.

Cette ligne du tableau indique 8 h 30 à 17 h, tout en décrivant des travaux de nuit. L'écart concerne directement les heures de passage possibles. Pour rejoindre une adresse voisine à une heure précise, on peut appeler le service municipal au 106 en indiquant la rue, le sens de circulation et l'horaire souhaité. Sans clarification, il n'est pas possible de donner ici une heure certaine de réouverture du tronçon.

Rue Camille Huysmans, le dispositif est différent : les canalisations d'assainissement seront modernisées le long de la rue, avec une réduction des voies mais sans fermeture de route. La plage publiée va de 8 h 30 à 19 h, du 8 au 12 novembre. Il faut donc prévoir un passage plus étroit à proximité du chantier. L'annonce ne donne ni estimation des retards ni modification concernant une ligne de bus précise.

À Golomb et à Poleg, distinguer les travaux de l'accès au stationnement

Des forages pour les infrastructures d'eau sont prévus rue Golomb et dans la ruelle Forer, de 8 h à 16 h aux mêmes dates. Le tableau municipal n'indique pas de fermeture. Une autre ligne précise que l'accès à la rue Kisch se fera par la rue Etzion. Cette consigne compte pour organiser une prise en charge ou une livraison dans le secteur, même lorsque la rue empruntée n'est pas signalée comme fermée.

Les travaux du collecteur de Poleg comprennent des opérations depuis un parking public du côté de la rue Golda Meir et la pose de regards dans un parking près de Tempo. La municipalité indique que l'entrée du parking sud restera accessible et ne prévoit pas de fermeture. Les plages mentionnées sont de 8 h 30 à 19 h et de 22 h à 5 h. L'annonce ne garantit pas que chaque place de stationnement voisine restera disponible ou accessible à tout moment.

Des raccordements d'eau sont prévus au carrefour Pinhas Lavon et Golda Meir, et des travaux d'asphalte et de pavage rue Nordau. Les deux sites sont annoncés de 8 h à 16 h, sans fermeture. Les habitants ont aussi intérêt à vérifier l'accès à leur immeuble ou à leur stationnement privé : l'état annoncé de la chaussée ne répond pas nécessairement à la question de l'accès précis à chaque propriété voisine.

Des restrictions aussi au carrefour Jerusalem et HaGalil et sur la bretelle côtière

Le tableau hebdomadaire prévoit des fermetures dans le secteur Jerusalem et HaGalil et précise que des avis détaillés seront diffusés séparément. Un bulletin municipal du 5 novembre annonce la poursuite des travaux nocturnes de pavage au carrefour jusqu'au jeudi 12 novembre. Il ne donne pas les heures de début et de fin pour chaque nuit. Il ne faut donc pas supposer que les restrictions y seront identiques à celles du boulevard Binyamin.

Le programme mentionne également une fermeture de la bretelle reliant l'échangeur de Netanya, sur la route 57, à la route côtière vers le nord, pour des opérations d'élagage. La municipalité indique les dates du 9 au 10 novembre et une plage de minuit à 5 h. Comme le texte ne précise pas complètement à quelle date rattacher la plage nocturne, mieux vaut consulter l'avis actualisé avant de partir de nuit plutôt que d'interpréter soi‑même cet intervalle.

Certains chantiers se poursuivent après la semaine précédente

Le programme ne présente pas uniquement des travaux qui commenceraient dimanche. Le calendrier municipal du 1er au 5 novembre comprenait déjà le boulevard Binyamin, la rue Camille Huysmans, la rue Golomb et le collecteur de Poleg. La nouvelle publication permet de connaître la période de travaux suivante. Elle ne signifie pas que tous ces projets seront achevés le 12 novembre ni que la circulation restera organisée de la même façon ensuite.

Des élagages de sécurité sont aussi programmés sans fermeture annoncée : à l'étang d'hiver le 10 novembre et le long des promenades le 11 novembre, de 6 h à 14 h. Ces informations concernent les personnes qui prévoient de s'y promener. L'avis n'annonce pas de fermeture générale des parcs. Une zone ponctuelle de travaux doit être distinguée de l'accès à l'ensemble du site.

Vérifier son trajet précis avant de partir

Pour un déplacement prévu, notez l'adresse de destination, l'heure d'arrivée et le sens d'accès. Si le parcours passe par un chantier, consultez les mises à jour peu avant le départ et suivez la signalisation ainsi que les consignes sur place. Pour récupérer une personne ou décharger du matériel, mieux vaut convenir à l'avance d'un point de rendez‑vous accessible, sans supposer qu'un arrêt sera possible devant chaque entrée d'immeuble.

Les voyageurs en bus doivent vérifier leur ligne et leur arrêt auprès de l'exploitant, surtout pour un trajet nocturne ou une correspondance ferroviaire. Un programme municipal de travaux n'est pas un horaire de bus, et la fermeture d'une voie ne signifie pas toujours la suppression d'une ligne. Préparer son déplacement à partir de l'arrêt et de l'heure réels sera plus utile que de supposer que tout le centre de Netanya est fermé.

Tous les articles

À découvrir aussi

Affichage et accessibilité

Taille du texte : 100%

Vos choix sont enregistrés uniquement sur cet appareil. Pour en savoir plus, consultez la Déclaration d'accessibilité.

Vous avez un sujet à nous proposer ?

Une idée d'article, une correction ou une question sur le site ? Vous pouvez nous écrire sur WhatsApp, nous vous répondrons.